Photographe amateur et fainéant qui a repris du service grâce - je dois l'avouer - à l'iPhone et à l'application Hipstamatic. Il m'arrive parfois d'appuyer sur un bouton virtuel de mon téléphone, d'écouter le bruit simulé de l'obturateur et de rêver que je suis un grand photographe... afin de faire mienne la phrase d'Henri CARTIER-BRESSON : “Photographier c'est mettre sur la même ligne de mire la tête, l'oeil et le coeur.”
Amateur and lazy photographer who has returned to photography thanks - I must admit - to the iPhone and the Hipstamatic application. Sometimes I press a virtual button on my phone, listen to the simulated sound of the shutter and dream that I am a great photographer ... in order to make mine the sentence of Henri CARTIER-BRESSON : “Photographing is putting the head, the eye and the heart on the same line of sight.”
Amateur und fauler Fotograf, der dank des iPhone und der Hipstamatic-Anwendung wieder in Dienst gestellt wurde - ich muss zugeben. Manchmal drücke ich eine virtuelle Taste auf meinem Handy, höre den simulierten Klang des Verschlusses und träume davon, dass ich ein großartiger Fotograf bin ... um meinen Satz zum Henri CARTIER-BRESSON zu machen : „Beim Fotografieren werden Kopf, Auge und Herz auf die gleiche Sichtlinie gebracht.“
Fotógrafo aficionado y perezoso que ha regresado al servicio gracias, debo admitirlo, al iPhone y a la aplicación Hipstamatic. A veces presiono un botón virtual en mi teléfono, escucho el sonido simulado del obturador y sueño que soy un gran fotógrafo ... para hacer que la frase de Henri CARTIER-BRESSON sea mía : "Fotografiar es poner la cabeza, el ojo y el corazón en la misma línea de visión".
