Works both ways ... by Jacques Trempe
_